恒基小说网 www.hengjishizheng.com,重生之华丽逆袭无错无删减全文免费阅读!
李歆泽有些无奈的笑道:“先生,您刚刚和那位德国人交流时提到的很多德语专业术语,我也根本听不懂啊!”
“听不懂可以学啊!”经理毫不犹豫的说道:“你们这些懂德语的,再去记那些专业术语,肯定比我这个一点德语基础没有的人要强得多吧!我跟人打电话问了几个读音,一天死记硬背也能记住几个呢!”
稍稍考虑了一下,想着刚刚那张名片上那家十分著名的公司的名字,李歆泽终于微笑着问了一句:“我平时时间还算充裕,您考虑用兼职翻译吗?”
作者有话要说:感谢亲们的霸王票,鞠躬!!!
tounm扔了一个地雷投掷时间:2014-08-1214:04:50
tounm扔了一个地雷投掷时间:2014-08-1318:37:02
小妃子扔了一个地雷投掷时间:2014-08-1421:59:39
raining扔了一个地雷投掷时间:2014-08-1518:36:49
抱歉因为作者君热伤风头疼,这两天都没怎么码字,说好的6k大章也没码出来orz
以后固定日更3000+,这周末会把之前说好的6k字大章补上,鞠躬
☆、第23章
一般情况下,那些正规的公司并不喜欢招收兼职员工。尤其是具有一定入手难度的工作,辛辛苦苦把一个新手带出来了,很可能还没过两个月,对方就走了,白白为他人做嫁衣裳的感觉并不好。而频繁的带新人,必然会导致团队协作能力出现问题,这对于任何一个团队来说都是一件很糟心的事情。
然而,李歆泽这次碰到的情况却不同。对方并非没有合适的翻译,只是却事出有因。
一直搭档的翻译腿骨折了躺在医院里,纯属天灾*的意外事故,更何况,他们和这些来自德国的供货商也并非每天都需要交流。
若是真的再招聘一个正式的德语翻译,且不说找到一个合适的小语种人才本来就需要时间,而且他们的工作涉及到很多工业机床的专业术语,一般本科毕业的小语种学生、哪怕是在国外又读了一年研究生的,也未必就会接触到这些专业词汇。
在这种情况下,这位刘经理显然也是病急乱投医。刚刚从机场把人接过来,路上和德国供货方那边代表随便聊了几句,他们之间的沟通就已经出现了问题。在酒店里意外的碰到了一个懂德语的前台小姐,对于刘经理来说,显然是个意外的惊喜。
而李歆泽所提出的只能做兼职这个情况,对于刘经理来说,比起把人正式签下来,以后等他们的翻译出院了,又有些人员浪费,就聘请这么一段时间,反倒是一个更好的安排。
既然用得上人家,那位刘经理也挺大方的,给李歆泽开了一个不错的底价,按小时计费,并且认真的标明,若是双方沟通良好的话,他会再将每小时的费用提高。
在李歆泽点头答应下来,并且简单说了一下自己接下来几天值班以外的空余时间后,那位刘经理一边在自己的工作日程表上做了标注,记下了李歆泽的手机号码之后,又跟李歆泽问道:“李小姐,能告诉我一下你的邮箱吗?我有一些前两天整理好的专业术语想要发给你,词汇的数量并不多,但是我觉得你应该会用得上。”
李歆泽自然明白,对方提到的专业术语应该就是刚刚那个德国人德式英语里掺杂着的她也听不大懂的那部分,虽然工业机床之类的东西和她原来所学的专业有些远,不过李歆泽依然还是欣然点头,并且认真的说道:“我会尽力的。”
虽然目前还只是一句空话,不过听到这样一句承诺,总是一件让人心里舒服的事情。那位刘经理又跟李歆泽客套了两句,这才拿了房卡转身打了个呵欠去房间休息。
这几位客人之后,酒店的前台再度陷入了一片安静之中,这会儿已经差不多到了凌晨三点了,毕竟已是深夜,不出意外的话,一直到早上六点,可能都不会有太多的客人出现了。
李歆泽对着电脑屏幕,本来只是为了消遣时间,才随意的翻看着客房记录里的顾客信息,翻到前几天的记录时,李歆泽注意到,上次岑思尧在这里的客房记录,是和一个叫做岑初妤的女人安排在一起的,点开岑初妤的个人信息,不管是国籍、年龄还是这个并不算太常见的姓氏,都证明了这两人之间关系匪浅,就是不知道岑思尧是从母姓,还是说双方是姑侄关系了。
换过班后,李歆泽去后面换衣服时,发现手机的邮箱里多出来了三封邮件。
一个是来自邮箱服务商的没什么用的垃圾推送信息,而另外两封邮件,则是来自昨天深夜刚刚认识的那位刘经理。
邮件的发送时间是凌晨三点十二分,看到这个时间,李歆泽不由得微微一怔。刘经理回去客房的时间,已经差不多快要三点了,看样子,他分明是回了房间之后,根本没顾得上休息,便直接用笔记本电脑把资料发了过来。
那位刘经理的工作也真够拼的……李歆泽默默在心中暗道。
第一封邮件是刘经理整理好的专业词汇,内容不是很多,他直接用一个Word附件发了过来,大概也就七十多KB。第二封邮件紧随其后,是刘经理临时规划整理的工作安排,正如他之前在前台这里和李歆泽约好的时间是下午两点,邮件里只是简单列了个表格,根据李歆泽说的空余时间,大致列出来了一个工作时间安排。
换好衣服之后,李歆泽直接回家,正好碰上莫楠在厨房里做饭,苏淼在客厅的茶几上摆碗筷。
看到李歆泽,苏淼的脸色顿时一沉,不过,刚刚在公交上,便用手机打开那个Word文档背了半天专业术语的李歆泽现在也根本没心思和苏淼一个年轻小姑娘置气,习惯性的和软性子的莫楠打了个招呼后,李歆泽直接无视了苏淼的存在,换好鞋子拎着包包进了自己的卧室甩上门。
很快,莫楠也擦了擦手,从厨房里探出头来,看到苏淼难看的脸色,也知道她是因为看到了刚刚回来的李歆泽。
“淼淼,帮我把锅里的粥盛出来,我把昨天晚上剩下的一点菜都热... -->>
李歆泽有些无奈的笑道:“先生,您刚刚和那位德国人交流时提到的很多德语专业术语,我也根本听不懂啊!”
“听不懂可以学啊!”经理毫不犹豫的说道:“你们这些懂德语的,再去记那些专业术语,肯定比我这个一点德语基础没有的人要强得多吧!我跟人打电话问了几个读音,一天死记硬背也能记住几个呢!”
稍稍考虑了一下,想着刚刚那张名片上那家十分著名的公司的名字,李歆泽终于微笑着问了一句:“我平时时间还算充裕,您考虑用兼职翻译吗?”
作者有话要说:感谢亲们的霸王票,鞠躬!!!
tounm扔了一个地雷投掷时间:2014-08-1214:04:50
tounm扔了一个地雷投掷时间:2014-08-1318:37:02
小妃子扔了一个地雷投掷时间:2014-08-1421:59:39
raining扔了一个地雷投掷时间:2014-08-1518:36:49
抱歉因为作者君热伤风头疼,这两天都没怎么码字,说好的6k大章也没码出来orz
以后固定日更3000+,这周末会把之前说好的6k字大章补上,鞠躬
☆、第23章
一般情况下,那些正规的公司并不喜欢招收兼职员工。尤其是具有一定入手难度的工作,辛辛苦苦把一个新手带出来了,很可能还没过两个月,对方就走了,白白为他人做嫁衣裳的感觉并不好。而频繁的带新人,必然会导致团队协作能力出现问题,这对于任何一个团队来说都是一件很糟心的事情。
然而,李歆泽这次碰到的情况却不同。对方并非没有合适的翻译,只是却事出有因。
一直搭档的翻译腿骨折了躺在医院里,纯属天灾*的意外事故,更何况,他们和这些来自德国的供货商也并非每天都需要交流。
若是真的再招聘一个正式的德语翻译,且不说找到一个合适的小语种人才本来就需要时间,而且他们的工作涉及到很多工业机床的专业术语,一般本科毕业的小语种学生、哪怕是在国外又读了一年研究生的,也未必就会接触到这些专业词汇。
在这种情况下,这位刘经理显然也是病急乱投医。刚刚从机场把人接过来,路上和德国供货方那边代表随便聊了几句,他们之间的沟通就已经出现了问题。在酒店里意外的碰到了一个懂德语的前台小姐,对于刘经理来说,显然是个意外的惊喜。
而李歆泽所提出的只能做兼职这个情况,对于刘经理来说,比起把人正式签下来,以后等他们的翻译出院了,又有些人员浪费,就聘请这么一段时间,反倒是一个更好的安排。
既然用得上人家,那位刘经理也挺大方的,给李歆泽开了一个不错的底价,按小时计费,并且认真的标明,若是双方沟通良好的话,他会再将每小时的费用提高。
在李歆泽点头答应下来,并且简单说了一下自己接下来几天值班以外的空余时间后,那位刘经理一边在自己的工作日程表上做了标注,记下了李歆泽的手机号码之后,又跟李歆泽问道:“李小姐,能告诉我一下你的邮箱吗?我有一些前两天整理好的专业术语想要发给你,词汇的数量并不多,但是我觉得你应该会用得上。”
李歆泽自然明白,对方提到的专业术语应该就是刚刚那个德国人德式英语里掺杂着的她也听不大懂的那部分,虽然工业机床之类的东西和她原来所学的专业有些远,不过李歆泽依然还是欣然点头,并且认真的说道:“我会尽力的。”
虽然目前还只是一句空话,不过听到这样一句承诺,总是一件让人心里舒服的事情。那位刘经理又跟李歆泽客套了两句,这才拿了房卡转身打了个呵欠去房间休息。
这几位客人之后,酒店的前台再度陷入了一片安静之中,这会儿已经差不多到了凌晨三点了,毕竟已是深夜,不出意外的话,一直到早上六点,可能都不会有太多的客人出现了。
李歆泽对着电脑屏幕,本来只是为了消遣时间,才随意的翻看着客房记录里的顾客信息,翻到前几天的记录时,李歆泽注意到,上次岑思尧在这里的客房记录,是和一个叫做岑初妤的女人安排在一起的,点开岑初妤的个人信息,不管是国籍、年龄还是这个并不算太常见的姓氏,都证明了这两人之间关系匪浅,就是不知道岑思尧是从母姓,还是说双方是姑侄关系了。
换过班后,李歆泽去后面换衣服时,发现手机的邮箱里多出来了三封邮件。
一个是来自邮箱服务商的没什么用的垃圾推送信息,而另外两封邮件,则是来自昨天深夜刚刚认识的那位刘经理。
邮件的发送时间是凌晨三点十二分,看到这个时间,李歆泽不由得微微一怔。刘经理回去客房的时间,已经差不多快要三点了,看样子,他分明是回了房间之后,根本没顾得上休息,便直接用笔记本电脑把资料发了过来。
那位刘经理的工作也真够拼的……李歆泽默默在心中暗道。
第一封邮件是刘经理整理好的专业词汇,内容不是很多,他直接用一个Word附件发了过来,大概也就七十多KB。第二封邮件紧随其后,是刘经理临时规划整理的工作安排,正如他之前在前台这里和李歆泽约好的时间是下午两点,邮件里只是简单列了个表格,根据李歆泽说的空余时间,大致列出来了一个工作时间安排。
换好衣服之后,李歆泽直接回家,正好碰上莫楠在厨房里做饭,苏淼在客厅的茶几上摆碗筷。
看到李歆泽,苏淼的脸色顿时一沉,不过,刚刚在公交上,便用手机打开那个Word文档背了半天专业术语的李歆泽现在也根本没心思和苏淼一个年轻小姑娘置气,习惯性的和软性子的莫楠打了个招呼后,李歆泽直接无视了苏淼的存在,换好鞋子拎着包包进了自己的卧室甩上门。
很快,莫楠也擦了擦手,从厨房里探出头来,看到苏淼难看的脸色,也知道她是因为看到了刚刚回来的李歆泽。
“淼淼,帮我把锅里的粥盛出来,我把昨天晚上剩下的一点菜都热... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读