恒基小说网 www.hengjishizheng.com,毒君谋凄无错无删减全文免费阅读!
座富家别院呢!
在庄院西侧有一幢独立的小楼,它的外观格外精巧,就连屋内的陈设也显得华贵,所用的一器一具均极精美,这里就是公孙世家未来的接掌人——“玉面公子”公孙滔的住所。
“公子,先洗把脸吧!”兰熏抽干手中的棉巾,递给了公孙滔;而桂馥正侍候着他换上干净的衣袍。
她们两人都了解公孙滔最讲究外表了。
公孙滔一边更换衣物;一边不动声色地观察兰熏、桂馥二人。
她们的样貌、性情就如名字一样,兰熏清灵俏丽、娇小净雅;而桂馥则美艳明媚、聪颖活泼,两人同样都是美绝人间、举世无双的美人儿,只是令公孙滔纳闷的是——兰熏究竟有什幺魅力,让那魔头连绝世秘籍都不要了?
女人长得再貌美如花,摸起来还不都是一样,还不如一本可以让人称霸武林的秘籍来得实在。
他实在搞不懂那魔头在打什幺主意!不过,一个婢女换一本秘籍,这交易他绝对不吃亏。
“公子,你怎幺净盯着我们姐妹瞧!”连性格外向的桂馥都被他瞧得红云满面,更别说是兰熏了。
“噢!”公孙滔从失神状态被拉回来后,他露出了完美的笑容搪塞她们。“没事,我在想刚才发生的事,所以有些恍惚了。桂馥,你可以下去了,我有话跟兰熏谈。”
桂馥迟疑地望了兰熏一眼,见她微微颔首,才放心地离去。
“公子,你有什幺吩咐吗!”兰熏微红了俏颊,心中对他的要求颇感诧异,公孙滔很少在白天与她单独谈话。
“兰熏,现在这里只有我们两人,你用不着那幺拘谨。”公孙滔轻笑一声,亲密地揽她入怀。
一抹艳色红彩浮上兰熏的粉颊,她羞赧地推开他的拥抱。“公子,请你别这样,万一被桂馥看见了怎幺办?”
公孙滔沮丧地松开她的娇躯。“老天!我真痛恨这样偷偷摸摸的,想抱一下自己心爱的女人,还得看时辰,我真想马上去禀告爹,求他老人家答应我们的婚事。”他作势要冲出房门。
“公子,不要啊!”兰熏吓得险些跳起来,连忙拉住他的身子。“兰熏并不在意名份,只要能永远伴随在公子身旁,兰熏就心满意足了。”她崇拜的小脸上满是忧心。
如果这件事被庄主知道了,她一定会被逐出“公孙山庄”的,因为少庄主是整个山庄的希望,他们全家人都冀望他能藉由联姻的方式,扩充公孙家的势力,并且在今年中秋夺下武林盟主之位。
而兰熏知道自己身分卑微,她一个小小婢女是不可能帮助公孙家得到他们想要的,更不可能获得他们的认同,所以兰熏从来不敢奢望嫁入公孙世家,成为少庄主夫人,她唯一的小小心愿就是,希望能永远跟在她最爱的男人身旁,照料他的生活起居,让他永无后顾之忧——即使要她永远当一名婢女,她也心甘情愿。
“兰熏,你放心好了,我不会让你受到委屈的,只要——”公孙滔故意欲言又止。
“只要什幺?”兰熏好奇地间下去,她那清亮的柔瞳澈着盈盈水光。
公孙滔皱起俊眉,一副万分为难的模样。“不行!这样太危险了,我怎幺可以让你身入险境呢!”
“公子,你说出来听听嘛!兰熏并不是那种柔弱的姑娘,加上我会一点武功,只要在我能力范围之内的事,兰熏一定尽力替公子办妥。”她的嗓音清脆柔美,同时充满坚定的决心——她难得有机会替公子分忧解劳,一定会全力以赴的。
“好!我的好兰熏。”公孙滔的黑眸欣喜地亮了起来,立刻把握机会说下去。“事情是这样的,今天下午我与百毒魔君那魔头见上一面,才知玄天秘籍落在他手上,但是不知怎幺回事,那魔头竟然想拿秘籍来交换你——”
“交换我?!”惊愕的轻呼声从兰熏口中呼出。“怎幺会有人拿秘籍来交换我呢?”她纳闷的月牙眉不自觉地蹙在一起。
“当然,我是不可能为了一本秘籍就把你换给了那魔头。”公孙滔见她皱眉,赶紧发动柔情攻势。“兰熏,其实我要你做这样的牺牲是有原因的,我希望你伺机查出那魔头住在什幺地方,并用公孙家特有的烟火传讯给我,届时我就可以立刻带人攻进那魔头的巢穴,把他的党羽杀得片甲不留,只要我为武林立下这等大功,一定可以轻而易举当上武林盟主,到时候爹娘就不会反对我娶你为妻了。”
兰熏的俏颜上不见欢喜,反而有几丝的不忍。“可是要拿别人的性命来换取我们的幸福,这似乎有一点不人道!”
“兰熏,你不能有妇人之仁,你别忘了那魔头残害不少武林人士。”公孙滔差点忘了兰熏比谁都心软。
兰熏赶紧放弃这个话题,以免败下阵来,不过,她知道自己永远狠不下心来做刽子手。
“公子,我有点担心他会对我那个”她话说到一半,就脸红得像要烧起来似的。
那魔头指名要她,恐怕是“不怀好意”若是她保护自己不力,莫名其妙被那魔头玷污了怎幺办!她还有什幺脸回来见公子!
“这点你就不用担心了,那魔头从不近女色。”公孙滔昧着良心欺瞒她。“如果他有可能侵犯你,你以为我舍得让你去做这种牺牲吗!不!不可能的!”
他只要先哄得兰熏去“云浪亭”换得了秘籍,他就成功一半了,至于她知道事实真相后的感受如何,他根本顾不得了——反正他也不指望她能探出那魔头的秘密。等到他练成了秘籍上的绝世武功,并且当上武林盟牲后,他自然要什幺样的女人都有,就连江湖上最高傲的美人南宫蒨都得臣服在他膝下。
“公子,那男人从未见过兰熏,为什幺会想用秘籍来交换我呢?他是不是有什幺阴谋?”实在不是兰熏多疑,而是那魔头太奇怪了,既然不近女色,那为什幺无缘无故要拿秘籍来换她呢?
她不以为自己有能力把一个没见过面的男人迷得晕头转向。
嗯!这里头肯定有阴谋存在。
“关于这点我曾经怀疑过,不过我们公孙家与那魔头无冤无仇,他应该不会花那幺大的精神跟我们作对,而且他也没这个胆子。”末了,公孙滔还嗤笑一声。
“可是”兰熏还是觉得很危险。
公孙滔突然灵光一现。“我看这样好了,如果你还担心的话,不如你就帮我们公孙家调查那魔头有何阴谋,让我们能提早预防。”他抓准了兰熏对公孙家忠心耿耿的弱点,她最痛恨对公孙家不利的人了。
兰熏这回是毫不犹豫地点头了。“奴婢遵命。”
好!她就去监视那“百毒魔君”到底在玩什幺把戏!若是他敢对公孙家不利,她拼死也要闹得他天翻地覆。
“什幺?”僻静的花园角落传出响亮的惊叫声。“笨兰熏,你怎幺可以答应公子这种事?”
“桂馥,你冷静一点。”兰熏畏缩地缩一下香肩,再赶紧安抚她那暴跳如雷的身子,桂馥的脾气就是这幺容易冲动,但她也热情洋溢、正义感十足,这使得兰熏非常佩服她那勇往直前的性情。
她们两人同样都是无父无母的孤儿,自小被卖进公孙家当丫头,她们互相支持、互相鼓励彼此,才熬过孩童时代的艰苦日子,但若不是有悍烈的桂馥保护着她,她肯定会被欺负得满头包,所以她们的感情也就愈来愈好,后来她们因为才貌被擢升为公子的帖身婢女,才总算脱离那种苦日子了。
“这叫我怎幺冷静得下来!”桂馥气急败坏地绕着花园打转。“这实在太荒谬了!鲍子怎幺能拿你去换一本秘籍?”她不但感到忿忿不平,而且担心日后再也见不到兰熏了。
“桂馥,你小声一点,这件事被别人知道就惨了。”兰熏紧张地移动纤巧的娇躯,将桂馥拉到花园的一角,一抹难得的严肃占据了她的俏颜。“桂馥,你真的误会公子了,公子是要我查出那魔头对公孙家有没有阴谋,才不是真的贪图那本玄天秘籍呢!”
桂馥急得香汗直流。“兰熏,你真是笨得可以耶!你知不知道为了那本秘籍有多少人连亲生父亲都杀,你居然还一副无所谓的模样?”
啧!兰熏怎幺会那幺好骗呢!鲍子随便胡绉了几句,她就全相信他了,她敢打赌公子一定打算牺牲兰熏,以换取那本“玄天秘籍”毕竟,乖巧的婢女好寻,但秘籍却是无价的。
只是令人纳闷的是,像“百毒魔君”那种大人物怎幺会突然看上兰熏这笨丫头呢?而且还主动要以秘籍来交换她?没错!兰熏是长得娇美可爱、惹人爱怜,但也不至于美艳到让人如痴如狂的地步啊。
真是古怪!
“不会的。”兰熏的瞳眸闪着充满信心的灿芒。“公孙家的武学独步武林,他们怎幺会去希罕那本秘籍呢?”她不相信一向温文坦荡的公子会利用她,他是她最崇拜喜爱的人呀!
“那你就太不了解公孙家了。”桂馥忍不住发出正义之声。“他们每个人都装出慈善清高的伟大面孔,其实骨子里比谁都爱权力、财富——”
“桂馥!”兰熏一把摀住她那讥哩呱啦说个不停的小嘴,一边观看四周的状况。“你不要乱说话。”幸好附近没人,不然桂馥的罪足以致死。
桂馥翻了翻白眼,无奈地扳开她的手。“好啦!好啦!我不说公孙家的坏话就是了,反正你也没笨到连一点看人的眼光都没有。”唉!她只是搞不懂兰熏怎幺会对公孙家那幺死心塌地呢?
“桂馥,公孙家对我们两恩重如山,我们不可以忘恩负义说他们的坏话,而且你这样说也不公平,像公子就是一个光明磊落的大丈夫,他绝对不像他的家人那样虚伪。”兰熏义愤填膺地嚷出声来,若是批评公孙家的是别人,只怕她早已一拳揍过去了。
桂馥被她一脸“凶恶”的神情吓一跳。“死兰熏,你那幺凶要死啦!我们姐妹一场的感情,难道远比不上你那宝贝公子吗?批评一下都不行!”没面子!真是没面子!她竟然被一向娇娇柔柔的兰熏给吓到,呕死她了!
“对不起嘛!别馥,人家只是不能忍受公子遭到污辱。”兰熏揉一揉被桂馥戳痛的前额,眼眶不禁红了起来。
桂馥看了,眼珠子微微凸出来。“怎幺了?戳你几下就哭啦!真是爱哭!”逼不得已地,桂馥只好伸出玉手帮她揉额头。
“不是啦!人家一想到要跟你分开,就忍不住想哭嘛!”兰熏含着眼泪解释。
“桂馥,我不在的这段期间,你要好好服侍公子,照顾好自己的身体,别让我担心了。”
“拜托!我看是你别让我担心才对吧。”桂馥受不了地摇摇螓首,掏出了一把朴雅的锋利匕首,放在兰熏的掌心。“你自己给我小心一点,别让那魔头占了便宜,如果他敢对你毛手毛脚的,就用这把匕首狠狠刺他,千万不要手下留情。还有,要是有机会逃出那鬼地方,你就逃跑吧,不用顾虑到公孙家的名声,知不知道?”
唉!兰熏这单纯、天真,又心软的笨丫头,叫她怎幺放心看她去“送死”呢?
“桂馥,你对我好好哦!”兰熏感动地望着手中的匕首,然后将它小心地放回桂馥怀中。“不过,你这把匕首我不能收,它关系到你的身世,以后不要随便拿出来了。”
“好啦!好啦!你真罗唆!”桂馥一脸不耐烦的模样。
兰熏依依不舍地扁起红唇,泪珠在眼眶中滚了几圈,最后还是滑下来了。“呜人家不想跟你分开”
“傻丫头”桂馥佯装坚强地抱着她,喉咙因忍着泪而隐隐作痛。“这哪里由得了我们啊。”终于,晶莹的泪水渗出眼眶了。
两姐妹就这样抱头痛哭,不但哭得唏哩哗啦,还差点淹死了花园内无辜的花草。
座富家别院呢!
在庄院西侧有一幢独立的小楼,它的外观格外精巧,就连屋内的陈设也显得华贵,所用的一器一具均极精美,这里就是公孙世家未来的接掌人——“玉面公子”公孙滔的住所。
“公子,先洗把脸吧!”兰熏抽干手中的棉巾,递给了公孙滔;而桂馥正侍候着他换上干净的衣袍。
她们两人都了解公孙滔最讲究外表了。
公孙滔一边更换衣物;一边不动声色地观察兰熏、桂馥二人。
她们的样貌、性情就如名字一样,兰熏清灵俏丽、娇小净雅;而桂馥则美艳明媚、聪颖活泼,两人同样都是美绝人间、举世无双的美人儿,只是令公孙滔纳闷的是——兰熏究竟有什幺魅力,让那魔头连绝世秘籍都不要了?
女人长得再貌美如花,摸起来还不都是一样,还不如一本可以让人称霸武林的秘籍来得实在。
他实在搞不懂那魔头在打什幺主意!不过,一个婢女换一本秘籍,这交易他绝对不吃亏。
“公子,你怎幺净盯着我们姐妹瞧!”连性格外向的桂馥都被他瞧得红云满面,更别说是兰熏了。
“噢!”公孙滔从失神状态被拉回来后,他露出了完美的笑容搪塞她们。“没事,我在想刚才发生的事,所以有些恍惚了。桂馥,你可以下去了,我有话跟兰熏谈。”
桂馥迟疑地望了兰熏一眼,见她微微颔首,才放心地离去。
“公子,你有什幺吩咐吗!”兰熏微红了俏颊,心中对他的要求颇感诧异,公孙滔很少在白天与她单独谈话。
“兰熏,现在这里只有我们两人,你用不着那幺拘谨。”公孙滔轻笑一声,亲密地揽她入怀。
一抹艳色红彩浮上兰熏的粉颊,她羞赧地推开他的拥抱。“公子,请你别这样,万一被桂馥看见了怎幺办?”
公孙滔沮丧地松开她的娇躯。“老天!我真痛恨这样偷偷摸摸的,想抱一下自己心爱的女人,还得看时辰,我真想马上去禀告爹,求他老人家答应我们的婚事。”他作势要冲出房门。
“公子,不要啊!”兰熏吓得险些跳起来,连忙拉住他的身子。“兰熏并不在意名份,只要能永远伴随在公子身旁,兰熏就心满意足了。”她崇拜的小脸上满是忧心。
如果这件事被庄主知道了,她一定会被逐出“公孙山庄”的,因为少庄主是整个山庄的希望,他们全家人都冀望他能藉由联姻的方式,扩充公孙家的势力,并且在今年中秋夺下武林盟主之位。
而兰熏知道自己身分卑微,她一个小小婢女是不可能帮助公孙家得到他们想要的,更不可能获得他们的认同,所以兰熏从来不敢奢望嫁入公孙世家,成为少庄主夫人,她唯一的小小心愿就是,希望能永远跟在她最爱的男人身旁,照料他的生活起居,让他永无后顾之忧——即使要她永远当一名婢女,她也心甘情愿。
“兰熏,你放心好了,我不会让你受到委屈的,只要——”公孙滔故意欲言又止。
“只要什幺?”兰熏好奇地间下去,她那清亮的柔瞳澈着盈盈水光。
公孙滔皱起俊眉,一副万分为难的模样。“不行!这样太危险了,我怎幺可以让你身入险境呢!”
“公子,你说出来听听嘛!兰熏并不是那种柔弱的姑娘,加上我会一点武功,只要在我能力范围之内的事,兰熏一定尽力替公子办妥。”她的嗓音清脆柔美,同时充满坚定的决心——她难得有机会替公子分忧解劳,一定会全力以赴的。
“好!我的好兰熏。”公孙滔的黑眸欣喜地亮了起来,立刻把握机会说下去。“事情是这样的,今天下午我与百毒魔君那魔头见上一面,才知玄天秘籍落在他手上,但是不知怎幺回事,那魔头竟然想拿秘籍来交换你——”
“交换我?!”惊愕的轻呼声从兰熏口中呼出。“怎幺会有人拿秘籍来交换我呢?”她纳闷的月牙眉不自觉地蹙在一起。
“当然,我是不可能为了一本秘籍就把你换给了那魔头。”公孙滔见她皱眉,赶紧发动柔情攻势。“兰熏,其实我要你做这样的牺牲是有原因的,我希望你伺机查出那魔头住在什幺地方,并用公孙家特有的烟火传讯给我,届时我就可以立刻带人攻进那魔头的巢穴,把他的党羽杀得片甲不留,只要我为武林立下这等大功,一定可以轻而易举当上武林盟主,到时候爹娘就不会反对我娶你为妻了。”
兰熏的俏颜上不见欢喜,反而有几丝的不忍。“可是要拿别人的性命来换取我们的幸福,这似乎有一点不人道!”
“兰熏,你不能有妇人之仁,你别忘了那魔头残害不少武林人士。”公孙滔差点忘了兰熏比谁都心软。
兰熏赶紧放弃这个话题,以免败下阵来,不过,她知道自己永远狠不下心来做刽子手。
“公子,我有点担心他会对我那个”她话说到一半,就脸红得像要烧起来似的。
那魔头指名要她,恐怕是“不怀好意”若是她保护自己不力,莫名其妙被那魔头玷污了怎幺办!她还有什幺脸回来见公子!
“这点你就不用担心了,那魔头从不近女色。”公孙滔昧着良心欺瞒她。“如果他有可能侵犯你,你以为我舍得让你去做这种牺牲吗!不!不可能的!”
他只要先哄得兰熏去“云浪亭”换得了秘籍,他就成功一半了,至于她知道事实真相后的感受如何,他根本顾不得了——反正他也不指望她能探出那魔头的秘密。等到他练成了秘籍上的绝世武功,并且当上武林盟牲后,他自然要什幺样的女人都有,就连江湖上最高傲的美人南宫蒨都得臣服在他膝下。
“公子,那男人从未见过兰熏,为什幺会想用秘籍来交换我呢?他是不是有什幺阴谋?”实在不是兰熏多疑,而是那魔头太奇怪了,既然不近女色,那为什幺无缘无故要拿秘籍来换她呢?
她不以为自己有能力把一个没见过面的男人迷得晕头转向。
嗯!这里头肯定有阴谋存在。
“关于这点我曾经怀疑过,不过我们公孙家与那魔头无冤无仇,他应该不会花那幺大的精神跟我们作对,而且他也没这个胆子。”末了,公孙滔还嗤笑一声。
“可是”兰熏还是觉得很危险。
公孙滔突然灵光一现。“我看这样好了,如果你还担心的话,不如你就帮我们公孙家调查那魔头有何阴谋,让我们能提早预防。”他抓准了兰熏对公孙家忠心耿耿的弱点,她最痛恨对公孙家不利的人了。
兰熏这回是毫不犹豫地点头了。“奴婢遵命。”
好!她就去监视那“百毒魔君”到底在玩什幺把戏!若是他敢对公孙家不利,她拼死也要闹得他天翻地覆。
“什幺?”僻静的花园角落传出响亮的惊叫声。“笨兰熏,你怎幺可以答应公子这种事?”
“桂馥,你冷静一点。”兰熏畏缩地缩一下香肩,再赶紧安抚她那暴跳如雷的身子,桂馥的脾气就是这幺容易冲动,但她也热情洋溢、正义感十足,这使得兰熏非常佩服她那勇往直前的性情。
她们两人同样都是无父无母的孤儿,自小被卖进公孙家当丫头,她们互相支持、互相鼓励彼此,才熬过孩童时代的艰苦日子,但若不是有悍烈的桂馥保护着她,她肯定会被欺负得满头包,所以她们的感情也就愈来愈好,后来她们因为才貌被擢升为公子的帖身婢女,才总算脱离那种苦日子了。
“这叫我怎幺冷静得下来!”桂馥气急败坏地绕着花园打转。“这实在太荒谬了!鲍子怎幺能拿你去换一本秘籍?”她不但感到忿忿不平,而且担心日后再也见不到兰熏了。
“桂馥,你小声一点,这件事被别人知道就惨了。”兰熏紧张地移动纤巧的娇躯,将桂馥拉到花园的一角,一抹难得的严肃占据了她的俏颜。“桂馥,你真的误会公子了,公子是要我查出那魔头对公孙家有没有阴谋,才不是真的贪图那本玄天秘籍呢!”
桂馥急得香汗直流。“兰熏,你真是笨得可以耶!你知不知道为了那本秘籍有多少人连亲生父亲都杀,你居然还一副无所谓的模样?”
啧!兰熏怎幺会那幺好骗呢!鲍子随便胡绉了几句,她就全相信他了,她敢打赌公子一定打算牺牲兰熏,以换取那本“玄天秘籍”毕竟,乖巧的婢女好寻,但秘籍却是无价的。
只是令人纳闷的是,像“百毒魔君”那种大人物怎幺会突然看上兰熏这笨丫头呢?而且还主动要以秘籍来交换她?没错!兰熏是长得娇美可爱、惹人爱怜,但也不至于美艳到让人如痴如狂的地步啊。
真是古怪!
“不会的。”兰熏的瞳眸闪着充满信心的灿芒。“公孙家的武学独步武林,他们怎幺会去希罕那本秘籍呢?”她不相信一向温文坦荡的公子会利用她,他是她最崇拜喜爱的人呀!
“那你就太不了解公孙家了。”桂馥忍不住发出正义之声。“他们每个人都装出慈善清高的伟大面孔,其实骨子里比谁都爱权力、财富——”
“桂馥!”兰熏一把摀住她那讥哩呱啦说个不停的小嘴,一边观看四周的状况。“你不要乱说话。”幸好附近没人,不然桂馥的罪足以致死。
桂馥翻了翻白眼,无奈地扳开她的手。“好啦!好啦!我不说公孙家的坏话就是了,反正你也没笨到连一点看人的眼光都没有。”唉!她只是搞不懂兰熏怎幺会对公孙家那幺死心塌地呢?
“桂馥,公孙家对我们两恩重如山,我们不可以忘恩负义说他们的坏话,而且你这样说也不公平,像公子就是一个光明磊落的大丈夫,他绝对不像他的家人那样虚伪。”兰熏义愤填膺地嚷出声来,若是批评公孙家的是别人,只怕她早已一拳揍过去了。
桂馥被她一脸“凶恶”的神情吓一跳。“死兰熏,你那幺凶要死啦!我们姐妹一场的感情,难道远比不上你那宝贝公子吗?批评一下都不行!”没面子!真是没面子!她竟然被一向娇娇柔柔的兰熏给吓到,呕死她了!
“对不起嘛!别馥,人家只是不能忍受公子遭到污辱。”兰熏揉一揉被桂馥戳痛的前额,眼眶不禁红了起来。
桂馥看了,眼珠子微微凸出来。“怎幺了?戳你几下就哭啦!真是爱哭!”逼不得已地,桂馥只好伸出玉手帮她揉额头。
“不是啦!人家一想到要跟你分开,就忍不住想哭嘛!”兰熏含着眼泪解释。
“桂馥,我不在的这段期间,你要好好服侍公子,照顾好自己的身体,别让我担心了。”
“拜托!我看是你别让我担心才对吧。”桂馥受不了地摇摇螓首,掏出了一把朴雅的锋利匕首,放在兰熏的掌心。“你自己给我小心一点,别让那魔头占了便宜,如果他敢对你毛手毛脚的,就用这把匕首狠狠刺他,千万不要手下留情。还有,要是有机会逃出那鬼地方,你就逃跑吧,不用顾虑到公孙家的名声,知不知道?”
唉!兰熏这单纯、天真,又心软的笨丫头,叫她怎幺放心看她去“送死”呢?
“桂馥,你对我好好哦!”兰熏感动地望着手中的匕首,然后将它小心地放回桂馥怀中。“不过,你这把匕首我不能收,它关系到你的身世,以后不要随便拿出来了。”
“好啦!好啦!你真罗唆!”桂馥一脸不耐烦的模样。
兰熏依依不舍地扁起红唇,泪珠在眼眶中滚了几圈,最后还是滑下来了。“呜人家不想跟你分开”
“傻丫头”桂馥佯装坚强地抱着她,喉咙因忍着泪而隐隐作痛。“这哪里由得了我们啊。”终于,晶莹的泪水渗出眼眶了。
两姐妹就这样抱头痛哭,不但哭得唏哩哗啦,还差点淹死了花园内无辜的花草。