恒基小说网 www.hengjishizheng.com,“寡妇”伯莎无错无删减全文免费阅读!
莎开口,“也为你自己倒点酒。”
“这可太不合适了!”格莱思大惊。
“有什么不合适的,”伯莎哭笑不得,“这十年来你一直守着我吃饭,还有什么分别不成?”
然而左说右说,格莱思就是不肯同伯莎一起用餐,最终伯莎只好自己坐下来,端起了酒杯。
“要我说,罗切斯特先生还是放不下英格拉姆小姐,”格莱思又絮叨起来,“夫人你明明已经恢复了健康,罗切斯特先生为什么还不把你介绍给客人?你才是桑菲尔德庄园的女主人!”
可算了吧,伯莎对这死气沉沉的大房子可没兴趣。
她抬眼看向愤愤不平的格莱思:“以后有的是机会。”
格莱思似乎没懂:“夫人你的意思是……?”
伯莎笑道:“难道要我在这阁楼里呆一辈子吗,那恢复了健康也会再次疯掉的。”
“也是。”
这么一想,格莱思就放心下来。
“罗切斯特先生总需要一名神智清醒的妻子,”她开口,“比起夫人你,英格拉姆小姐可差得远了。”
“事实上。”
伯莎端着酒杯,一副肆无忌惮的架势:“我和爱德华正在考虑中止婚姻关系。”
格莱思:“……”
一句话落地,女仆的面孔中流露出既震惊又难以理解的神色。
她当然不能理解。十九世纪的女性心目中不存在“离婚”这个选项。一个女人一旦走进婚姻,她的一切都要永远与自己的丈夫绑定在一起。不论他贫穷还是富有,高尚还是卑劣,发达还是落魄,生生世世不能分开。
即使有娘家强势、性格果断的女性选择和丈夫分居,她也要顶着“某某夫人”的头衔一辈子。
所以格莱思不理解伯莎的话语,也在情理之中。
但伯莎需要一位帮手。
就算有条件离开,她也不能一人离开,饮食起居、来回跑腿,总是需要一个人协助她。比起重新找个仆人,照顾了她十年的格莱思?普尔显然更为合适。
“我的意思是说,”于是伯莎耐着性子解释道,“如果你的雇主从爱德华?罗切斯特换成我,你会愿意吗?当然了,工资可能会低一点,毕竟我现在不会随时随地发疯了。”
话说到这份上,格莱思才明白伯莎的意思――夫人想离开桑菲尔德庄园!
“夫人……”
格莱思目瞪口呆:“你打算和罗切斯特先生分居?”
岂止是分居呢。但伯莎觉得,现在还是别用她要假死脱身这种计划刺激一名维多利亚时代的传统女性为好。
“这十年来我们相互折磨这么久,”伯莎淡淡道,“你觉得他还能毫无戒心地同我躺在同一张床上吗?”
格莱思回答不上来。
仔细想来也是,留在桑菲尔德庄园又有什么好的?罗切斯特先生的风流债不少,即使伯莎夫人恢复清醒,也没展现出多少温情。而夫人的娘家有钱得很,何必在这种死气沉沉的地方受气。
况且,不是哪个夫人都像伯莎一样,即使是想走,还要带走她的“看护人”。
这么一想,格莱思有些感动。
“我早已没什么亲人,”格莱思说,“在哪儿不是一样呢?跟你走就是了,夫人。”
伯莎闻言很是高兴。
她碰了碰葡萄酒的酒瓶:“为了庆祝我们重见天日,今夜你也得好好喝一杯!”
截至目前来看,伯莎的一切计划都非常顺利,只消一把火,她就能立刻远离这里。这多简单啊!想到这儿伯莎甚至都忍不住开始盘算三万英镑究竟该怎么花了。
然而事实总不会那么顺遂如愿。
昨夜的葡萄酒确实不错,就是后劲略足。这让伯莎美美地睡了一觉,一睁开眼时,阁楼上狭窄的窗户已然大亮。
她刚刚换好衣服,格莱思就神色慌张地走了进来:“夫人,不好了!出事了!”
伯莎梳理头发的手蓦然一顿:“怎么了?”
“今天、今天清晨莉娅发现,”格莱思磕磕巴巴地说,“布兰奇?英格拉姆小姐死在了自己的客房里!连村子里的牧师和城镇的治安官都来了!”
“……”
糟了。
伯莎心底一突。
出了人命还行?!
作为一名新闻记者兼悬疑题材爱好者,伯莎非常了解下面可能会发生什么。
要知道这么一出事,治安官总是会带人来搜查线索的。这样罗切斯特把发疯妻子藏在阁楼上的秘密迟早会暴露――那么之前伯莎袭击兄长、纵火未遂的事情,很有可能被一并提及。
而身为一名屡次伤人未遂的“疯子”,伯莎将会是头号嫌疑人!
不行。
始终躲在阁楼里无疑是坐以待毙,十九世纪的科学技术条件可不会还她清白。
伯莎得在暴露前把握住事态发展的主动权。
她心念电转,当下就有了计较:她需要一名帮手,能够自由行走在外界,完成她一切请求的协助者。显然格莱思?普尔并不能胜任,女仆在意识到出现杀人案后连话都说不清了。
这名帮手必须头脑清醒且意志力坚定,更重要的是不在乎世俗的目光不为恐惧所束缚。在整个桑菲尔德庄园里符合这个条件的人少之又少。
除了罗切斯特,就只有简?爱小姐了。
莎开口,“也为你自己倒点酒。”
“这可太不合适了!”格莱思大惊。
“有什么不合适的,”伯莎哭笑不得,“这十年来你一直守着我吃饭,还有什么分别不成?”
然而左说右说,格莱思就是不肯同伯莎一起用餐,最终伯莎只好自己坐下来,端起了酒杯。
“要我说,罗切斯特先生还是放不下英格拉姆小姐,”格莱思又絮叨起来,“夫人你明明已经恢复了健康,罗切斯特先生为什么还不把你介绍给客人?你才是桑菲尔德庄园的女主人!”
可算了吧,伯莎对这死气沉沉的大房子可没兴趣。
她抬眼看向愤愤不平的格莱思:“以后有的是机会。”
格莱思似乎没懂:“夫人你的意思是……?”
伯莎笑道:“难道要我在这阁楼里呆一辈子吗,那恢复了健康也会再次疯掉的。”
“也是。”
这么一想,格莱思就放心下来。
“罗切斯特先生总需要一名神智清醒的妻子,”她开口,“比起夫人你,英格拉姆小姐可差得远了。”
“事实上。”
伯莎端着酒杯,一副肆无忌惮的架势:“我和爱德华正在考虑中止婚姻关系。”
格莱思:“……”
一句话落地,女仆的面孔中流露出既震惊又难以理解的神色。
她当然不能理解。十九世纪的女性心目中不存在“离婚”这个选项。一个女人一旦走进婚姻,她的一切都要永远与自己的丈夫绑定在一起。不论他贫穷还是富有,高尚还是卑劣,发达还是落魄,生生世世不能分开。
即使有娘家强势、性格果断的女性选择和丈夫分居,她也要顶着“某某夫人”的头衔一辈子。
所以格莱思不理解伯莎的话语,也在情理之中。
但伯莎需要一位帮手。
就算有条件离开,她也不能一人离开,饮食起居、来回跑腿,总是需要一个人协助她。比起重新找个仆人,照顾了她十年的格莱思?普尔显然更为合适。
“我的意思是说,”于是伯莎耐着性子解释道,“如果你的雇主从爱德华?罗切斯特换成我,你会愿意吗?当然了,工资可能会低一点,毕竟我现在不会随时随地发疯了。”
话说到这份上,格莱思才明白伯莎的意思――夫人想离开桑菲尔德庄园!
“夫人……”
格莱思目瞪口呆:“你打算和罗切斯特先生分居?”
岂止是分居呢。但伯莎觉得,现在还是别用她要假死脱身这种计划刺激一名维多利亚时代的传统女性为好。
“这十年来我们相互折磨这么久,”伯莎淡淡道,“你觉得他还能毫无戒心地同我躺在同一张床上吗?”
格莱思回答不上来。
仔细想来也是,留在桑菲尔德庄园又有什么好的?罗切斯特先生的风流债不少,即使伯莎夫人恢复清醒,也没展现出多少温情。而夫人的娘家有钱得很,何必在这种死气沉沉的地方受气。
况且,不是哪个夫人都像伯莎一样,即使是想走,还要带走她的“看护人”。
这么一想,格莱思有些感动。
“我早已没什么亲人,”格莱思说,“在哪儿不是一样呢?跟你走就是了,夫人。”
伯莎闻言很是高兴。
她碰了碰葡萄酒的酒瓶:“为了庆祝我们重见天日,今夜你也得好好喝一杯!”
截至目前来看,伯莎的一切计划都非常顺利,只消一把火,她就能立刻远离这里。这多简单啊!想到这儿伯莎甚至都忍不住开始盘算三万英镑究竟该怎么花了。
然而事实总不会那么顺遂如愿。
昨夜的葡萄酒确实不错,就是后劲略足。这让伯莎美美地睡了一觉,一睁开眼时,阁楼上狭窄的窗户已然大亮。
她刚刚换好衣服,格莱思就神色慌张地走了进来:“夫人,不好了!出事了!”
伯莎梳理头发的手蓦然一顿:“怎么了?”
“今天、今天清晨莉娅发现,”格莱思磕磕巴巴地说,“布兰奇?英格拉姆小姐死在了自己的客房里!连村子里的牧师和城镇的治安官都来了!”
“……”
糟了。
伯莎心底一突。
出了人命还行?!
作为一名新闻记者兼悬疑题材爱好者,伯莎非常了解下面可能会发生什么。
要知道这么一出事,治安官总是会带人来搜查线索的。这样罗切斯特把发疯妻子藏在阁楼上的秘密迟早会暴露――那么之前伯莎袭击兄长、纵火未遂的事情,很有可能被一并提及。
而身为一名屡次伤人未遂的“疯子”,伯莎将会是头号嫌疑人!
不行。
始终躲在阁楼里无疑是坐以待毙,十九世纪的科学技术条件可不会还她清白。
伯莎得在暴露前把握住事态发展的主动权。
她心念电转,当下就有了计较:她需要一名帮手,能够自由行走在外界,完成她一切请求的协助者。显然格莱思?普尔并不能胜任,女仆在意识到出现杀人案后连话都说不清了。
这名帮手必须头脑清醒且意志力坚定,更重要的是不在乎世俗的目光不为恐惧所束缚。在整个桑菲尔德庄园里符合这个条件的人少之又少。
除了罗切斯特,就只有简?爱小姐了。